Split ends can’t be repaired, but they can be prevented. Here’s what causes them, how to protect your ends, and how often you really need a trim.